The issue has been resolved. One of the load balancer which handles the pdf generation had problems with choosing correct SSL certificate and the issue has been rectified now.

A fix has been implemented and we are monitoring the results.

Increased error rates noticed during generation of Invoice & Credit Notes PDF.
There is no impact seen with other critical operations.